1
00:00:13,100 --> 00:00:14,320
Nanashima Midori.

2
00:00:15,200 --> 00:00:18,100
Gambarnya menghiasi jalanan...

3
00:00:18,300 --> 00:00:23,150
... nggawa aku, ora ana, menyang mburi panggung.

4
00:00:24,020 --> 00:00:28,800
Sawise ngoyak padhange,
ing wektu sing raos ...

5
00:00:29,870 --> 00:00:35,200
...obah dadi pengin ndhukung bocah-bocah wadon iki.

6
00:00:37,900 --> 00:00:40,050
Matur nuwun kanggo kerja kerasmu, Kurozuka-sensei.

7
00:00:41,850 --> 00:00:44,950
Matur nuwun, Matsunami-kun.

8
00:00:44,950 --> 00:00:49,000
Bocah-bocah wadon mau maneh.

9
00:00:49,650 --> 00:00:51,150
Matur nuwun kanthi sanget!

10
00:00:51,680 --> 00:00:54,760
Dheweke yakin banget yen ora katon kaya wong anyar.

11
00:00:54,860 --> 00:00:58,190
Kepiye carane bisa ngomong? Dheweke duwe karisma khusus.

12
00:00:58,760 --> 00:01:03,520
Ngomong-ngomong, piye kabare
antarane sampeyan lan Shirosaki-chan?

13
00:01:03,550 --> 00:01:05,750
Gosip ngomong sampeyan rukun banget.

14
00:01:06,070 --> 00:01:10,200
Ora, ora! Aku ora duwe
jinis hubungan karo dheweke.

15
00:01:10,380 --> 00:01:13,250
Dheweke kaya ora mikir sing padha.

16
00:01:13,250 --> 00:01:17,590
Yen sampeyan ora nindakake apa-apa, wong liya
ing industri bisa njupuk adoh saka sampeyan.

17
00:01:18,060 --> 00:01:19,540
Aku mung guyon.

18
00:01:20,710 --> 00:01:22,720
Aja nggawe lelucon iku, please.

19
00:01:22,940 --> 00:01:29,050
Kajaba iku, aku ngerti banget
yen cita-citane dadi Idola.

20
00:01:31,040 --> 00:01:32,720
Aku seneng karo kowe.

21
00:01:33,140 --> 00:01:36,500
Aku tresno karo kowe, Matsunami-san!

22
00:01:36,920 --> 00:01:39,800
Kowe mung kari aku.

23
00:01:40,070 --> 00:01:42,800
Ngenteni sedhela. Tenang wae.

24
00:01:42,800 --> 00:01:47,550
Aku ora peduli... aku ora
peduli yen aku mandheg dadi idola!

25
00:01:48,380 --> 00:01:49,740
Koharu!

26
00:01:50,640 --> 00:01:53,060
Shirosaki Koharu...

27
00:01:53,720 --> 00:01:57,560
Sampeyan wong sing kudu tetep sumunar kaya brahala.

28
00:01:58,540 --> 00:02:01,000
Sampeyan kudu luwih ngormati dhewe.

29
00:02:02,180 --> 00:02:03,460
Saiki aku mikir babagan iki.

30
00:02:04,020 --> 00:02:09,010
Iki bisa dadi titik balik pungkasan.

31
00:02:13,430 --> 00:02:18,460
Lintang Patri ~Ireng~

32
00:02:21,000 --> 00:02:22,400
Aku nang endi?

33
00:02:22,400 --> 00:02:24,300
Apa sampeyan wis tangi?

34
00:02:24,300 --> 00:02:27,500
Apa iki? Ana apa?

35
00:02:29,100 --> 00:02:31,450
Sugeng rawuh ing klub kita.

36
00:02:32,000 --> 00:02:36,300
Master wis siyap nampani sampeyan.

37
00:02:36,800 --> 00:02:39,410
Mangga ngrungokake iki.

38
00:02:39,900 --> 00:02:41,700
Matsunami-san.

39
00:02:41,700 --> 00:02:44,420
Nalika iku...

40
00:02:45,000 --> 00:02:48,300
Maksudku.

41
00:02:48,300 --> 00:02:49,430
Koharu?

42
00:02:50,450 --> 00:02:56,400
Midori-chan sing dakkagumi
akeh mandhek kanggo ana dangu ago.

43
00:02:57,180 --> 00:03:01,000
Mulane aku mikir yen aku bakal nyerah kabeh.

44
00:03:01,450 --> 00:03:04,940
Aku pengin mlayu saka bisnis pertunjukan.

45
00:03:05,120 --> 00:03:06,900
Apa sampeyan ngomong babagan?

46
00:03:06,900 --> 00:03:14,300
Sing tak tinggalake mung kowe, Matsunami-san.

47
00:03:14,300 --> 00:03:18,700
Sampeyan weruh aku tumindak aneh, ta?

48
00:03:19,200 --> 00:03:22,320
Aku njaluk ngapura kanggo nggawe sampeyan dalan uwal.

49
00:03:23,080 --> 00:03:27,670
Nanging sampeyan ngandhani yen "Aku kudu luwih ngormati aku."

50
00:03:28,240 --> 00:03:34,220
Tembung-tembung kasebut ora ana regane maneh kanggoku.

51
00:03:35,480 --> 00:03:41,560
Saiki aku ora bisa dadi idola
maneh, sampeyan kabeh aku wis ninggalake.

52
00:03:42,230 --> 00:03:45,700
Bab sing padha kedaden karo
cah anyar sing ditransfer.

53
00:03:46,080 --> 00:03:50,820
Nalika sampeyan nggawa cahya menyang dheweke
donya, iku wiwitaning pungkasan.

54
00:03:51,240 --> 00:03:57,830
Sampeyan pengin aku tetep dadi Idol, nanging ...

55
00:03:58,680 --> 00:04:03,750
Yen sampeyan mung pura-pura ora
éling, iku bakal wis rampung ana.

56
00:04:03,750 --> 00:04:09,550
Ora ana papan kanggo aku
Idol ing papan kasebut maneh.

57
00:04:09,550 --> 00:04:10,780
Dadi...

58
00:04:11,070 --> 00:04:13,500
Delengen saka ngendi sampeyan.

59
00:04:13,500 --> 00:04:15,800
Sampeyan duwe kewajiban kanggo nyekseni iki.

60
00:04:15,800 --> 00:04:16,690
Kula...

61
00:04:16,760 --> 00:04:17,600
Carane aku...

62
00:04:17,670 --> 00:04:20,850
...panggonan anyar.

63
00:04:22,780 --> 00:04:27,230
... golek panggonan anyar kanggo duweke.

64
00:04:27,910 --> 00:04:29,070
Koharu...

65
00:04:30,650 --> 00:04:32,280
Koharu!

66
00:04:36,500 --> 00:04:39,840
Iki amarga sampeyan wis snooping watara ...

67
00:04:40,270 --> 00:04:43,700
Babagan aku, Nanashima Alisa.

68
00:04:44,660 --> 00:04:47,850
Wengi aku ngaku tresnaku marang kowe...

69
00:04:48,460 --> 00:04:53,700
... iki pisanan aku nganggo setelan iki.

70
00:04:54,470 --> 00:05:01,970
Sawise iku, aku sinau babagan putri saka
Nanashima Midori lan Kurozuka Atsuya.

71
00:05:03,580 --> 00:05:04,540
Aku cumming!

72
00:05:04,540 --> 00:05:08,120
Atsuya-sama! Atsuya-sama!

73
00:05:10,150 --> 00:05:14,450
Shirosaki Koharu isih tresna sampeyan ...

74
00:05:16,020 --> 00:05:19,360
Bengi iku aku lair maneh dadi Idol anyar.

75
00:05:23,700 --> 00:05:28,850
Sampeyan ngerti kenapa aku dadi kaya ngene, ta?

76
00:05:31,760 --> 00:05:37,420
Aja katon adoh. Ing
bagian paling lucu bakal diwiwiti.

77
00:05:38,500 --> 00:05:40,930
Matsunami-san...?

78
00:05:42,600 --> 00:05:45,930
Sampeyan "padha," ta?

79
00:05:47,550 --> 00:05:49,940
Sampeyan "padha" karo wong iki ...

80
00:05:50,700 --> 00:05:59,150
Sampeyan kepincut karo awak
saka idola ... awak wadon ...

81
00:06:00,560 --> 00:06:03,500
Sampeyan kewan sing nyebut awake dhewe wong.

82
00:06:04,480 --> 00:06:09,530
Yen sampeyan "padha," Matsunami-san...

83
00:06:10,200 --> 00:06:12,950
Aku luwih seneng kowe...

84
00:06:16,280 --> 00:06:19,480
... amarga aku tresna sampeyan.

85
00:06:20,090 --> 00:06:25,430
Amarga sampeyan beda karo
wong lanang liyane sing nyawang aku kanthi nafsu.

86
00:06:25,600 --> 00:06:35,640
Amarga sampeyan njupuk wong kaya
kula menyang panggung ngendi aku bisa sumunar.

87
00:06:36,000 --> 00:06:40,110
Kenging punapa? Dheweke mesthine "padha".

88
00:06:40,580 --> 00:06:44,120
Kok beda banget?

89
00:06:44,550 --> 00:06:47,850
Bener, sampeyan uga, Ibuki ...

90
00:06:48,220 --> 00:06:53,000
Aku ngeweruhi raos loro
sampeyan, nanging aku nyamar dadi bodho.

91
00:06:53,250 --> 00:06:54,900
Ora ana sing beda.

92
00:06:57,260 --> 00:07:01,650
Kabeh wong ing kene kepincut
dening padhanging brahala.

93
00:07:01,650 --> 00:07:05,850
Nah, yen aku kudu ngomong, mesthine "kepinginan."

94
00:07:05,850 --> 00:07:11,200
Nggawe padhang paling gedhe lan
banjur kontrol nganggo tangan sampeyan dhewe.

95
00:07:16,700 --> 00:07:23,030
Lan sing setuju kanggo kontrol
dening "kepinginan" iku "Berhala".

96
00:07:24,100 --> 00:07:25,900
T-iki...

97
00:07:25,900 --> 00:07:29,750
Bener. Iku kontolku mentah.

98
00:07:32,050 --> 00:07:34,290
Sampeyan bisa ndeleng kanthi sampurna, ta?

99
00:07:34,800 --> 00:07:38,560
Bedane aku karo dheweke.

100
00:07:40,450 --> 00:07:44,800
Aku mikir ... Aku ngerti ... saiki.

101
00:07:45,550 --> 00:07:49,510
Koharu lan Nanashima Midori-san.

102
00:07:49,950 --> 00:07:53,350
Lan malah bocah wadon iki, Alisa-chan...

103
00:07:53,370 --> 00:07:56,560
Wong iki nggawe wong edan.

104
00:07:57,450 --> 00:08:01,570
Matsunami-san, matur nuwun sanget.

105
00:08:02,200 --> 00:08:07,800
Ing donya iki sampeyan nggawa kula dadi rusak banget.

106
00:08:09,580 --> 00:08:12,520
Aku cumming ... aku cumming!

107
00:08:15,080 --> 00:08:20,000
Mentahan... Iki apik tenan...!

108
00:08:20,000 --> 00:08:24,000
Piye menurutmu? Sampeyan isih mikir kita padha?

109
00:08:24,450 --> 00:08:27,690
Aku ngakoni! Iku babar blas beda!

110
00:08:27,710 --> 00:08:30,510
Panjenengan krasa luwih!

111
00:08:32,700 --> 00:08:39,550
Kiss pisananku ... karo wong sing elek ...

112
00:08:40,300 --> 00:08:48,550
Hei, Matsunami-san, bisa
pikirane dadi pacangan kita ing mripat umum?

113
00:08:48,550 --> 00:08:50,350
Apa sampeyan ngomong babagan?

114
00:08:50,350 --> 00:08:55,700
Iku mung nalika sampeyan ndeleng kita jancok
karo Atsuya-san, sampeyan dadi bungah banget.

115
00:08:57,460 --> 00:09:02,850
huh? Aku iri banget. Aku uga pengin pacar.

116
00:09:02,850 --> 00:09:07,300
Dadi kekasihku uga. Ayo, ayo!

117
00:09:07,850 --> 00:09:13,220
Matsunami-kun, sampeyan pengin
gabung karo agensi bakat anyar sing aku gawe?

118
00:09:13,540 --> 00:09:17,890
Yen padha duwe ikhlas
manager, padha bakal aran ing ease.

119
00:09:18,400 --> 00:09:22,310
Ayo, sampeyan bisa metu
karo Matsunami-kun uga, Ibuki.

120
00:09:22,470 --> 00:09:24,600
Iku sing dikarepake, ta?

121
00:09:26,900 --> 00:09:30,550
Aku ora peduli maneh karo Matsunami-san...

122
00:09:30,550 --> 00:09:36,100
Kurozuka-san, aku pengin... aku pengin
dadi kekasihmu, Kurozuka-sama!

123
00:09:38,320 --> 00:09:41,400
Dheweke nolak sampeyan, bocah miskin.

124
00:09:41,400 --> 00:09:43,750
Nanging aku bisa nampa sampeyan.

125
00:09:44,060 --> 00:09:47,050
Senadyan katresnan sejatiku marang bapakku.

126
00:09:47,050 --> 00:09:51,150
Nanging aku pengin masochist minangka pet.

127
00:09:55,850 --> 00:09:59,250
Sing sampeyan wis diuripake
mudhun lan sampeyan isih bisa cum kathah.

128
00:09:59,250 --> 00:10:03,150
Sampeyan pancene duwe bakat minangka masokis.

129
00:10:11,000 --> 00:10:13,750
Ana ... Dadi jero ...

130
00:10:13,750 --> 00:10:17,000
Aku seneng. Aku seneng.

131
00:10:17,000 --> 00:10:23,040
Aku cumming ... aku cumming maneh!

132
00:10:23,040 --> 00:10:25,270
Hei, Matsunami-san...

133
00:10:25,270 --> 00:10:30,900
Sampeyan bakal ninggalake kabeh
sampeyan peduli ing mburi lan ninggalake?

134
00:10:30,900 --> 00:10:34,950
Utawa sampeyan bakal miwiti urip kaya dolanan kita?

135
00:10:34,950 --> 00:10:38,640
Aku cumming!

136
00:10:38,700 --> 00:10:40,850
Kita bakal ngidini sampeyan milih.

137
00:10:47,400 --> 00:10:49,950
Apa sing kedadeyan sabanjure ...

138
00:10:49,950 --> 00:10:52,080
Aku ora kelingan.

139
00:11:00,100 --> 00:11:01,300
Koharu...

140
00:11:04,450 --> 00:11:05,700
Ibuki...

141
00:11:07,470 --> 00:11:12,300
Lan malah putri saka wanita sing dakkagumi ...

142
00:11:12,880 --> 00:11:17,510
Dheweke duwe sperma wong iki
metu ing antarane sikile.

143
00:11:17,670 --> 00:11:22,180
ya wis! Aku seneng! Aku cumming maneh!

144
00:11:22,185 --> 00:11:26,695
Lan padha ... katon banget ... seneng banget.

145
00:11:28,480 --> 00:11:32,530
Piye menurutmu? Iki minangka
ndeleng sing Alisa-chan lan aku weruh.

146
00:11:33,320 --> 00:11:35,800
Iku persis kaya sing dakrungu.

147
00:11:35,800 --> 00:11:38,790
Iku vulgar lan mancorong.

148
00:11:38,790 --> 00:11:42,300
Nanging tenan nguripake kula ing.

149
00:11:43,400 --> 00:11:46,250
Nyuwun pangapunten kanggo ngenteni, Atsuya-san.

150
00:11:46,250 --> 00:11:49,800
Nyuwun pangapunten kanggo ngenteni, Atsuya-sama.

151
00:11:50,600 --> 00:11:52,800
Kabeh wis owah wiwit iku.

152
00:11:53,500 --> 00:11:55,300
Nalika aku karo wong iki ...

153
00:11:55,560 --> 00:12:00,700
Aku mulai lali Idola Ibuki Asaba...

154
00:12:00,700 --> 00:12:03,850
... sing Matsunami-san ninggal aku.

155
00:12:04,350 --> 00:12:07,800
Aku arep cum, ngendi sampeyan pengin?

156
00:12:08,250 --> 00:12:09,780
Ing njero...

157
00:12:09,910 --> 00:12:15,740
Aku pengin sampeyan cum nang, Atsuya-sama!

158
00:12:21,800 --> 00:12:27,270
Sampeyan wis cum kathah. Iki
apa sing diarani energi tanpa wates?

159
00:12:29,660 --> 00:12:31,600
Iku rasa mani Atsuya-san...

160
00:12:31,600 --> 00:12:35,050
Lan pus Ibuki-chan...

161
00:12:38,300 --> 00:12:42,780
Saiki giliranku, Atsuya-san!

162
00:12:44,020 --> 00:12:45,050
Ibuki-chan!

163
00:12:46,470 --> 00:12:50,150
Sampeyan ketoke njaluk liyane, dadi ...

164
00:12:50,150 --> 00:12:53,350
Sampeyan iki mulet dadi kasar! Ora ana!

165
00:12:53,350 --> 00:12:55,070
Aku cumming!

166
00:12:55,070 --> 00:12:57,200
Dadi sampeyan seneng kene.

167
00:12:57,200 --> 00:12:59,000
Aku nemokake kekiranganmu.

168
00:12:59,110 --> 00:13:00,440
Padha nggosok!

169
00:13:00,490 --> 00:13:03,550
Iki gosok karo barang Atsuya-san ing njeroku!

170
00:13:04,650 --> 00:13:07,550
Aku bisa uga kaya iki.

171
00:13:07,550 --> 00:13:12,150
Tampilake maneh pasuryanmu sing seneng, Koharu!

172
00:13:17,800 --> 00:13:20,970
Kanggo ngrampungake iki, aku bakal menehi sampeyan
loro tresna bebarengan.

173
00:13:21,750 --> 00:13:23,180
wah!

174
00:13:23,240 --> 00:13:29,250
Koharu lan Atsuya-sama...
Telu kita nyambung!

175
00:13:30,980 --> 00:13:33,180
Koharu!

176
00:13:33,840 --> 00:13:35,400
Ibuki-chan!

177
00:13:35,640 --> 00:13:38,530
Dadi jero!

178
00:13:38,530 --> 00:13:40,500
Aku ora bisa maneh!

179
00:13:40,500 --> 00:13:42,285
Aku cumming!

180
00:13:43,740 --> 00:13:47,750
- Aku cumming!
- Aku cumming!

181
00:13:48,200 --> 00:13:53,600
Bener, babagan grup anyar
sing aku njaluk Alisa menyang.

182
00:13:54,740 --> 00:13:58,550
Oh, sampeyan wis ora ngrungokake aku maneh.

183
00:14:02,360 --> 00:14:06,640
Konferensi iki kanggo ngumumake
agensi anyarku, "Venus Pride".

184
00:14:06,940 --> 00:14:12,020
... uga label alternatif, "Crying Venus".

185
00:14:12,560 --> 00:14:15,200
Matur nuwun sanget sampun rawuh.

186
00:14:15,205 --> 00:14:17,845
Oke, ayo kita berangkat sekarang, Matsunami-san.

187
00:14:19,220 --> 00:14:26,250
Kaping pisanan, aku arep ngenalake sampeyan menyang grup
Idola sing bakal debut ing label alternatif kita.

188
00:14:27,700 --> 00:14:31,450
Seneng ketemu sampeyan, sponsor sing dikasihi!

189
00:14:31,450 --> 00:14:35,400
Kita "AbisStella"!


